Jacques est à Paris, il loge chez Nicolas et Lucas. Il n'en peut plus car il fait des cauchemars horribles toutes les nuits, et il se réveille en hurlant. Nicolas et Lucas lui conseillent d'affronter Catherine, mais il ne veut pas. Il écoutera plutôt les conseils de Julien, qui lui aussi a quitté Noyers : ils décident d'ouvrir un nouveau restaurant à Paris.
En Bourgogne, le spectacle se met en place. Mais le maire apprend que sa femme a une liaison avec Jeremy. Pour ressouder son couple, il décide de partir en voyage, laissant carte blanche à Catherine pour s'occuper des affaires de la mairie. De son côté, Jeremy quitte Noyers, et donc le restaurant de Nourredine, pour partir à Paris.
Nicolas et Lucas traversent une crise dans leur couple, car Lucas est très jaloux du patron de Nicolas. Tout ceci sera rapidement réglé. Jacques, quant à lui, continue à faire des cauchemars. Il est de plus en plus fatigué, et ne trouve toujours pas de local approprié pour y installer son restaurant. Jeremy souhaite faire parti de l'aventure, ainsi que Lucas !
De voyage à Noyers, Jacques en profite pour rendre visite à François, pour lui demander de quitter Catherine. François refuse, en expliquant que c'est à Catherine de décider. Suite à ce refus, il se rend au restaurant de Nourredine, pour renouer les liens avec lui, mais aussi avec Fredérique.
De retour à Paris, Jacques trouve un appartement à louer. Lorsqu'il se rend compte que juste à côté il y a un théâtre à vendre, il décide de l'acheter pour en faire un restaurant où se produiraient des artistes.
Catherine et Reine le rejoignent à Paris. Jacques propose de prêter le restaurant pour les représentations du théâtre, mais Catherine n'est pas d'accord, car le transfert de la troupe vers Paris devra inexorablement faire diminuer les participants. Alors que le reste de la troupe se rend à Paris pour les répétitions, Catherine décide de rester à Noyers pour soutenir les autres qui n'ont pas pu participer au spectacle.
Sous la pression de Reine, Jacques se rend en Bourgogne pour convaincre sa femme de jouer dans la comédie musicale, comme il était convenu au départ. Elle finit par accepter.
Le soir de la représentation, tout se passe à merveille. La salle est comble, et tout va pour le mieux. A la fin, lors du salut des artistes sur scène, Jacques et Catherine s'embrassent amoureusement.
