Suite à la disparition d'Audrey, toute la tribu décide de se rendre au "Lipstick", seul indice que la famille ait réellement. Ils vont vite se rendre compte que la personne qui se présente pour faire un strip tease très chic n'est autre qu'Audrey. Tout le monde est surpris, mais finalement très impressionné par sa performance. Elle leur expliquera tout par la suite : elle a perdu son emploi, et elle s'est vue obliger de dormir dans un garde-meuble. Catherine et Jacques lui proposent de venir en Bourgogne.
De retour dans le petit village, Jacques prend beaucoup de liberté dans le restaurant de Nourredine. Ce-dernier commence sérieusement a en avoir assez.
Catherine, quant à elle, a fort à faire. Les patrons de l'usine ont décidé de reprendre toutes les machines à coudre : les salariés ne peuvent donc plus travailler. Et Reine est formelle, il n'y a plus rien à faire désormais pour sauver l'entreprise. Après réflexions, et ne sachant que faire de leur vie, les salariés décident de monter une pièce de théâtre.
De plus, c'est aussi Catherine qui reçoit le nouveau médecin du village. Il s'appelle François, et il n'hésite pas un seul instant à courtiser l'adjointe au maire. Même si elle est très troublée, elle fait vite comprendre à l'intéressé que ce ne sera pas possible car elle est mariée.
Pendant ce temps, un drame est en train de se produire au restaurant... Jacques a reconnu un grand critique gastronome, et s'est permis de lui servir des plats qui n'étaient pas sur la carte. Le critique repart comblé, et fait même un superbe article sur le restaurant dans les pages de son journal, en complimentant Jacques. Pour Nourredine, c'en est trop. Il licencie Jacques, et tout deux se fâchent. Julien suivra Jacques peu de temps après, ce qui mettra encore plus en colère Nourredine. Jacques et Julien, de nouveau sans emploi, ouvrent des chambres d'hôtes, ce qui ne va pas plaire à Catherine, car désormais la maison est truffée d'inconnus !
Pour l'anniversaire de Zoé, toute la famille se retrouve chez Julien. Mais la fête vire au cauchemar. Nourredine présente ses excuses à Jacques, avec beaucoup de sincérité, mais Jacques ne les accepte pas. Au contraire, il est encore plus en colère. Nourredine part de la fête, suivi de Fredérique, très fâchée contre son père.
Suite à ces événements, Catherine a une discussion houleuse avec son mari, car elle n'arrive plus à le reconnaître. Elle décide de partir faire un tour, et sans rien dire à Jacques, part voir François, le nouveau médecin. Ils finiront par passer la nuit ensemble. Le lendemain, Catherine inventera une histoire pour que Jacques n'ait pas de soupçons. Mais Reine n'est pas dupe, et Catherine, sans complexe, lui dira tout sur sa nuit.
C'est déjà l'heure du spectacle pour les anciens salariés. Mais suite à un incident pendant la représentation, tout est annulé. Tout le monde se décide à monter, cette fois-ci, une comédie musicale sur le thème du licenciement d'entreprise.
Catherine voit de plus en plus François. Jacques ne s'aperçoit de rien, trop occupé à créer un restaurant illégal dans sa demeure. Catherine décide de le dénoncer à la direction du travail. Lorsque Jacques comprend que c'est sa propre femme qui l'a dénoncé, il n'arrive pas à s'en remettre et ne comprend pas. Elle va même lui avouer qu'elle a un amant. Sachant que tout le monde est contre lui, il décide de retourner à Paris pour continuer sa vie.
